English Sing-a-long lyrics to Kyary Pamyu Pamyu’s new single Kimi No Mikata (On Your Side)!!  Just FYI, I didnt have much practice time, so its not top quality.  So sorry Im not the best singer.

411日にリリースされた、きゃりーぱみゅぱみゅさんの新曲『きみのみかた』を早速英語に翻訳しました!英語で歌えるように、音に合わせて言葉を選びました(その分、直訳ではなく一部私の解釈が入っています)。

リリース直後ということもあり、ほとんど練習していないので、所々歌えてません。世界一の音痴なので、耐えられない方は歌の部分をmuteしてご視聴お願いします!無音にすると発音をお届けできないので、苦渋の決断をしました。

YouTube Channel: https://www.youtube.com/channel/UCQxGDy4U_MVz-CB2zhaEsRw

参考になりましたら上記チャネルページからチャンネル登録とグッドボタンをポチッとお願いいたします!!色々な方のお役に立てたらと思うので、シェアしていただけると更に嬉しいです(*^^*)

 

 

広告
管理人について

芸大生&フリーランス&主婦。通訳家、翻訳家、講師、コンテンツ・クリエイターとして活動。教員免許(美術)と学芸員資格取得のために猛勉強中!芸術学専攻。夢は芸術の学者・作家になること。

Japanese. Freelance interpreter / translator / teacher / content creator. Also an art student studying for a curator's certificate and teaching license🎨 Majoring in Science of Art. My dream is to become an Art Professor, an Artist, and a Writer.

Similar Posts

Comment / コメントをどうぞ