曲の前半は最小音量で、後半は通常音量で投稿しています(アーティストの不利益にならぬよう)。

Credits: Kyary Pamyu Pamyu Official YouTube Channel

*I really do not mean to infringe copyrights. I would just like to help fans understand Kyary’s songs better. I have only uploaded the last part of the song in full volume.
翻訳によってきゃりーちゃんに貢献できればと思っています。曲の収益に影響が出ないように最後の部分のみフルボリュームで投稿しています。

English sing-a-long lyrics to Kyary Pamyu Pamyu’s “Chami Chami Charming”. Loving her new album, “Japamyu”!!
きゃりーぱみゅぱみゅさんの「ちゃみちゃみちゃーみん」を英語で歌えるように翻訳しました!私は世界一の音痴ですが、きっと一緒に歌ったら楽しいはず!と願って制作しました。きゃりーちゃん、Japamyu毎日聴いています★

Please give me a thumbs up and subscribe if you liked the video! I hope this video reaches as many English speaking Kyary fans as possible, so sharing will also be very much appreciated!

参考になりましたら、是非以下のリンクからチャンネル登録とグッドボタンをお願いします!色々な方のお役に立てたらと思うので、シェアしていただけると更に嬉しいです(*^^*)
https://www.youtube.com/channel/UCQxGDy4U_MVz-CB2zhaEsRw/

About Admin

Artist based in Tokyo. From New Jersey, US.
米国ニュージャージー州出身。2006年慶應義塾大学SFC卒。
大手出版社・IT企業を経て2017年独立。
京都芸術大学(‘17-‘21)で制作の基礎を学ぶ。
2020年に初個展開催、会社員に復帰。

カンディンスキーに憧れ「聴覚と視覚の共感覚」をテーマに抽象絵画を制作。

Similar Posts

Comment / コメントをどうぞ

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.