-Japanese follows English/和文は英文の後に記載-
[Title: Troublesome Days / 面倒な日々]
This is an entry for the 14th Gatsby Creative Awards (Art Category)🎨
第14回ギャツビークリエイティブアワードのアート部門へのエントリーです💇♂️
The theme was “Time of Youth”. I came up with 60 ideas in 48 hours but none of them seemed to work well and I was about to give up! Although I usually refer to myself as being forever young (humbly), I’m turning 35 this year and life has trained me to “think before I feel”.
I thought I’d give my ideas a rest and started to randomly doodle on a blank sheet of craft paper while listening to music I love👍 Before I knew it, the doodle turned into this piece of work!
Your days of youth can be troublesome. Everyday you’re showered with questions that you’re not equipped to answer☔️ Gatsby is here to help🤙🌈🏄♂️
*I’ve rearranged this artwork into a 6 second commercial (original movie) and have entered this to the contest as well📽Please see my YouTube channel or Homepage☺️
テーマは青春🌌48時間で60案くらい出してみてもピンと来なくて、普段は「一生青春」とか言ってるくせに「34歳の私に青春なんて語れるかー👊」とちゃぶ台をひっくり返して諦めそうになりました😅
気分転換に音楽を聴きながら真っ白い画用紙に落書きをし始めたら、何故か筆が進む進む🖌✨それがこの作品です。
青春って面倒くさい。実力がまだまだ装備できてないのに毎日、答えの無い難問が降りかかってくる。そんな時はGatsbyで遊ぶべし！
*同じ絵柄を使って、違うコンセプトの6秒CMもエントリーしてます🙋♀️私のYouTubeチャンネルとホームページからご覧頂けます🎥
